"等你翻牌是什么意思？" 是一种网络用语，源自于抽象思维游戏双人黑白棋（或称翻转棋），常用于形容一种推测对方意图的行为。 在这个比喻中，翻牌即指将对方的真实意图暴露或揭开，类似于揭开对方的底牌。 这个短语常在网络上出现，在朋友圈、微博或聊天软件中，常用来表达对某人行为、发言的解析或猜测。 比如，当某人发出一条晦涩或暧昧的状态时，有人可能会评论：“等你翻牌，究竟要表达什么？”这个短语在网络中被广泛应用，形容了对他人言行背后意图的好奇和解析。