《警坛风云》是一部以刑侦为题材的电视剧，讲述了警察余翔在打击犯罪的过程中经历的艰辛和挑战。 由于题目中没有提供具体的情节信息，所以无法确定《警坛风云》中余翔的结局是什么。 不同电视剧的结局各有不同，有些可能是余翔成功破案，得到表彰和晋升，有些可能会揭示出意想不到的真相，但也有可能会在战斗中失去生命。 所以，关于余翔的结局，必须根据剧情发展来具体分析。