"play chess"的正确读音为 [plei tʃes]。 其中，"play"读作[plei]，发音接近于英语中的"play"；"chess"读作[ʧes]，发音类似于英语中的"chess"。 在该短语中，"play"表示进行活动或参与某种游戏，而"chess"指国际象棋。 因此，"play chess"的意思是进行国际象棋游戏。