如果要用韩语表达“还没告诉你对不起我爱你”，可以说“아직 네게 사랑한다는 것을 미안하다고 말하지 않았어”(ajik negae saranghandaneun geoseul mianhadago malhaji anhasseo)。 这句话中，“아직”意思是“还没有”，“네게”指的是“你”，“사랑한다는 것을”表示“我爱你”，“미안하다고”是“对不起”，“말하지 않았어”表示“没告诉你”。 这样的表达可以用于向对方道歉并承认自己的爱意，是一句比较直接而真诚的表达方式。