"Fēn wài yǎn hóng"，表示某人对某事非常嫉妒或羡慕。 字面意思是双眼因愤怒、嫉妒、羡慕而变红。 这种表述形象生动，可以形容某人对别人的成就或优点感到羡慕并不满。 无论是应对恶意羡慕还是表示自己羡慕，都可以使用这个词组。 比如：当她获得晋升时，同事们都分外眼红。 这个词组还可以引申为某物因光彩夺目而引起别人的注意或羡慕。