「别来无恙」是一种问候的方式，意思是询问对方是否安好、平安无事。 在中文中，这是一种常见而温暖的问候方式，表达了对对方的关心和祝福。 这句话也可以用于久未见面的朋友和亲人之间，表达对对方的惦念和思念之情。 无论是在书面语还是口头语中，「别来无恙」都是一种非常常见且传统的问候方式，展现了中华文化中注重亲情和人际关系的价值观。