《坏蛋成长记》的日语翻译可以是『悪い卵の成長日記』("Warui tamago no seichō nikki"). 这个翻译中，“坏蛋”被翻译成了“悪い卵”，"成长"被翻译成了"成長"，而“记”被翻译成了"日記"。 整个翻译的意思是“坏蛋的成长日记”，用日语来准确地表达了这本书的标题。 这个翻译能够准确传达原书的含义，让读者能够清楚地了解到故事的主要内容。