人流后宫腔分离4mm是指在进行人流手术后，检查结果显示宫腔与子宫壁间的距离为4毫米。 正常情况下，宫腔与子宫壁间应该是紧密贴合的，所以若出现4mm的宫腔腔分离，可能意味着有一定程度的子宫壁剥离或其他异常情况。 这种情况可能会导致术后出血增加、子宫内膜不容易恢复、感染风险增加等。 在此情况下，建议及时咨询医生，并根据医生的建议采取进一步的治疗措施。