跟"池塘亮底"相关的字是"泉"。 "池塘亮底"形容池塘的水清澈明亮，而"泉"则是水源涌出的地方，也就是说池塘亮底的原因是因为有泉水在底部上涌。 根据字谜的描述以及背景知识，可以得出"泉"是合乎题意的答案。 此外，泉水清澈明亮，也和"池塘亮底"相符。 因此，"泉"是与"池塘亮底"相关的字，可以作为正确回答。