曾参烹彘的翻译是什么?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
“曾参烹彘”是一句古代典故中的成语,原指古代能干多才的人会把猪烹煮熟透,而后期该成语逐渐转化为比喻有才能,能够迅速解决问题的人。
  它的正确翻译是“the skillful can cook pig perfectly”. 这个成语用来形容一个人非常有能力,懂得充分运用自己的才干,达到事半功倍的效果。
  这个成语寓意比较深刻,告诫人们要积极发挥自己的能力,善于解决问题。