枫桥夜泊的诗意及翻译是什么？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
诗中运用了丰富的意象、形象和情感，给人以诗意的享受和深思。
翻译为"Night Mooring at Maple Bridge"。
诗的前两句“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”，描绘了月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜满天的景象，传达了一种寂寞的氛围。
诗句中的“江枫渔火”，揭示了江边的渔民点燃的火光，与枫树映衬在一起，使得这里的夜晚更具独特的韵味。
诗的后两句“微雨燕迟花晚瘦，杨柳岸晓风残月”，则表达了微雨绵绵，燕子归巢，花朵渐萎，显示出一种物倦悲情。
而杨柳岸上拂过的清晨微风和残月的轻照，则使得这个景色更加凄婉。
整首诗以“愁”为主题，以夜晚的景象为具体背景，展示了诗人内心深处的哀愁和忧郁。
同时，通过描绘大自然的变化和人事的冷暖，诗人表达了对人生短暂和无常的思考和感慨。
这首诗以其独特的意境和情感抒发，打动了无数读者，并且广为流传至今。