枫桥夜泊的意思和翻译是什么?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
《枫桥夜泊》是唐代文学家张继的一首古文诗。
  诗中描绘了诗人夜晚在枫桥上停船的场景,以及观察到的一切景色和感受。
  这首诗以简洁明快的句式和深厚的意境,表达了作者对人生的思考和感慨。
   这首诗的翻译大致是:夜晚停船枫桥上,波光闪烁闪烁流,稍听岸上饮家歌,天边映着日落霞。
  水流悠悠船影减,衣裳襟怀懒散生。
  不想当初富贵时,如今潦倒男儿情。
   这首诗的意境描绘了诗人夜晚在枫桥上停船的情景,借景抒发了对人生的思考和感慨。
  作者看到波光闪烁的水面,听到了岸上的歌声,远处的天边映着日落的霞光。
  他对于自己的处境产生感叹,认为自己不复曾经的富贵,如今只是潦倒的男儿。
  这首诗通过对生活琐事的描写,传达出深沉的人生哲理,表达了诗人对命运变迁的感叹和对生活的疑问。