"亲爱的宝贝"的英文翻译是"Dear sweetheart"或"Darling". 这个词组可以用来表达深深的爱和关怀，常常用在夫妻或情侣之间。 "Dear"是一个亲密，温柔的形容词，可以表示亲密的关系和爱意。 "Sweetheart"是一个名词，意思是心爱的人，宝贝，亲爱的等等，用来表达对对方的爱和关切。 这个翻译在口语和书面英语中都是可以使用的，适用于任何场合。 所以，当你想称呼你的爱人时，可以用"Dear sweetheart"来表达你的爱和关心。