周南关雎原文及翻译及注释几年级？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
一般来说，学生在初中阶段就开始学习《诗经》，因此学生可能在初中几年级接触到《周南·关雎》。
《周南·关雎》是一首描写爱情和婚姻的诗歌，通过描绘婚礼的场景，展现了古代中国社会中对于真爱的追求和珍视。
全诗共16句，以形容词和动词的方式生动地描写了新娘们的容颜和心情，表达了婚姻中的甜蜜、忧愁和期待之情。
诗歌的中文原文如下： 关关雎鸠，在河之洲； 窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之； 窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服； 悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之； 窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之； 窈窕淑女，钟鼓乐之。
这首诗的翻译大致为： 鸠鸟叫啼，栖息在江河中的小洲； 美丽而温柔的女子，可与君子共度一生。
水中荇菜，来来回回交织缠绵； 温婉而贤淑的女子，日夜思念着心仪之人。
心仪之人得不到，日夜忧心忡忡； 愁苦啊愁苦啊，辗转反侧难眠。
水中荇菜，左右采拣； 温婉而贤淑的女子，与他共享音乐和欢乐。
水中荇菜，左右采拣； 温婉而贤淑的女子，与钟鼓共奏快乐音乐。
《周南·关雎》反映了古代中国人对于婚姻和爱情的向往和期待，同时也反映了古代婚姻风俗的一些特点。
通过学习和解读这首诗，学生可以深入了解古代的社会风貌和文化背景，并从中感受到人类的情感和爱情的永恒主题。