可歌可泣是什么意思啊英语？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
在英语中，没有完全等同的短语可以直接转译成“可歌可泣”。
但可以使用一些表达来传达相似的意思，例如： "touching and tear-jerking," "moving to tears," "exquisitely poignant," "heart-rending,” 或 "emotionally stirring". 这些表达都可以用来形容一件事情或表演引发了深深的情感，令人感动到流泪。
因为中文和英语的表达方式和文化背景的差异，无法完全直接翻译成等同的短语，但通过这些英语表达可以传达出“可歌可泣”的核心意思。