暴露无遗的意思是将隐藏的真相或事实完全公之于众，没有任何掩盖或隐瞒。 这个短语形容的是一个情况或事件被完全揭示、展示或表现出来，没有任何保留或隐藏。 它强调了透明、公开和坦诚的特征，使人们真实地了解事物的全部面貌。 形容一个人或情况被完全揭示时，可以说其“暴露无遗”。 这个短语的正确英文翻译是 "laid bare" 或 "revealed completely"。