翠园中学在高考中排名500名意味着该学校的实力相对较弱，高校录取分数线通常与学校的综合实力相关。 因此，上翠园中学可能不需要很高的分数，通常在录取分数线以下是可行的。 但具体多少分能上翠园中学还需要了解当年的录取情况、考生竞争情况、学校政策等多方面因素。 建议参考往年录取分数线和学校的招生政策，同时要根据自身的实力做出合理的分数目标，以充分准备和努力提升自己的成绩。