草字头加青字的正确读法是"Cǎo zì tóu jiā qīng zì"。 "草字头"是一个词语，读作"Cǎo zì tóu"，意为"字的上方像草的部分"，即指的是汉字中位于上部的部首。 而"青字"是另一个词语，读作"qīng zì"，指的是汉字中表示颜色的字。 因此，“草字头加青字”可以理解为在汉字中将上部的部首与表示颜色的字组合在一起。