当立者乃公子扶苏怎么翻译?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
当立者公子扶苏的翻译可根据语境和需要进行不同表达。
  根据直译的话,"当"可翻译为"when","立者"可翻译为"founder"或"creator","公子"可翻译为"son of a noble","扶苏"是公子扶苏的具体名字,可以直接保留或根据需要翻译为Su Fu。
  因此,整句的翻译可以是"When the founder, Son of a Noble, Su Fu." 当然,具体的翻译还需根据上下文和翻译目的来决定最合适的表达方式。