blow是什么意思中文翻译动词意思?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
blow这个动词在中文可以有多种翻译,根据上下文和用途的不同,可能表示“吹”、“吹气”、“爆炸”、“击打”、“消耗”等意思。
  例如,当我们说“blow out the candles”,它意味着“吹灭生日蜡烛”,而“blow up a balloon”则表示“吹气球”。
  另外,“blow one's nose”是“擤鼻涕”,“blow a kiss”是“飞吻”,“blow off steam”是“发泄”,“blow a whistle”是“吹哨子”,“blow someone away”是“使某人印象深刻”等等。
  所以要根据具体情况来确定blow的中文翻译。