从淮南东站到淮南南站的最快路线是沿着青山路向南走，在青山路与长江路的交叉口向东拐弯，继续一直沿长江路行驶。 然后，在长江路与胜利路的交叉口，向南拐弯，继续沿着胜利路行驶。 最后，在胜利路与南岗路的交叉口向西拐弯，继续前行。 到达南岗路与和平西路的交叉口，即可到达淮南南站。 全程大约需要20分钟车程。