从大连友好广场到大连站的最快路线是先步行约600米到达大连市地铁东港线友好广场站，然后乘坐地铁东港线南行7站到达大连站。 从友好广场站出发，乘坐地铁东港线南行，途经星海广场站、大连湾站、长春路站、人民广场站、中兴广场站，最后到达大连站。 整个行程大约需要20分钟。 另外，也可以选择乘坐公交车，从大连友好广场乘坐3路公交车或者14路公交车在大连站下车，大约需要25分钟。 总之，通过地铁或公交车，从大连友好广场到大连站的交通非常便利。