虫声新透绿窗纱是描绘自然景观的一句诗句。 它表达了春天来临时的美丽景象。 "虫声新"指的是春天的蝉鸣声，它是春天声音的代表之一。 "透绿窗纱"描述了绿意盎然的窗帘，意味着窗外的新鲜青绿。 整句诗描绘了春天的早晨，窗外灿烂的绿色与蝉鸣交相辉映，展现了和谐而宜人的自然气息。