中俄瑷珲条约通常读作“Zhōng-É Arxī Tiáoyuē”，其中，“Zhōng”代表“中国”，“É”代表“俄国”，“Arxī”代表“瑷珲”，“Tiáoyuē”则意味着“条约”。 中俄瑷珲条约是指1858年签订的《北京条约》，也称为瑷珲条约，它标志着中国与俄罗斯在瑷珲（现中国吉林省瑷珲市）地区边界的确定。 该条约确立了黑龙江河流以东地区的归属权，并划定了中俄边界，为后来的中俄关系发展奠定了基础。 这一条约在中俄历史上具有重要意义，对于中国和俄罗斯之间的边境争议和合作具有长远影响。