根据我所了解的情况，翠鸟的资料可能不在三年级上册的课本中。 通常，三年级上册的课程主要涉及基础的语文、数学、英语和科学等学科。 翠鸟可能更多是在自然科学或者生物课程中被介绍，而这些内容通常在高年级的课本中才会涉及到。 因此，如果要了解翠鸟的相关资料，可能需要参考更高年级的学习资料，或者进行更深入的学习和研究。