格罗斯让为啥叫大旗?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
格罗斯让被称为大旗,这是因为格罗斯让的法国名字 "Charles de Gaulle" 在中文中发音与 "大旗" 相似。
  在中国,因为文化和语言的巧妙联系,一些外国人的名字被中文化,并与一些意象或者形象联系在一起。
  相似的例子还有"艾滋病" 和 "爱滋病"的谐音,前者侧重于描述该病的病名,而后者则展现一种对病患者的同情和关心。
  因此,格罗斯让为啥叫大旗这个称呼是中国人根据格罗斯让的发音而起的一个幽默称呼。