"顾不如蜀鄙之僧哉" 这句话的翻译可以是 "How inferior is Gu compared to the monk from Shu." 这句话是出自明代文学家冯梦龙的《警幻世界》一书中的一句话，意思是贬低顾炎武的批评人。 "顾不如蜀鄙之僧哉"中的"顾"指的是明代思想家顾炎武，"蜀鄙之僧"指的是戏曲作家白朴（字蜀山人）。 通过这句话，冯梦龙表达了自己对顾炎武的不赞同，认为白朴更加有思想境界和修养，才更值得尊敬。