"迪克牛仔"是一种中国流行的网络用语，源自于汇聚了动画片《疯狂原始人》的翻译问题。 在该片中，主人公迪克（Dug）牛仔装扮，但翻译成中文时错字成了“迪克牛仔”。 这个错误的翻译在互联网上引起了广泛的关注和嘲笑，成为了一个流行的梗。 因此，"迪克牛仔"现在常常被用来指代翻译错误或其他意想不到的笑料。 时至今日，它已经成为了中国官方媒体和广大网友调侃翻译失误的代名词，并经常在社交网络和相关讨论中使用。