翠苑电影大世界位于某市的某个商业中心内，具体在商业中心的几楼还需要进一步确认。 一般来说，电影院位于商业中心的地面层或是二楼，这样便于顾客的进出和影院的展示。 不同商业中心的布局和规划也可能有所不同，所以最准确的答案需要咨询商业中心的工作人员或在商场内寻找相关指示。 在确认楼层后，顾客可以直接前往指定楼层，通过标识或招牌找到翠苑电影大世界的位置，享受电影的视听盛宴。