《爱情36计》并不是一首翻唱歌曲，而是一部电视剧。 该剧于2019年在中国内地播出，是根据作者于丹的同名畅销书改编而成。 它以36计的概念来探讨爱情中的种种心理战术与套路，让观众们能够更加深入地了解爱情的复杂性和变幻莫测的一面。 该剧的主题曲和插曲都是原创的，没有涉及任何翻唱歌曲。 因此，关于《爱情36计》是否翻唱的问题是不准确的。