菏泽汽车站和火车站并不在一起。 菏泽汽车站位于山东省菏泽市东城区黄河路38号，是菏泽市主要的交通枢纽之一，提供长途客运服务。 而菏泽火车站位于山东省菏泽市牡丹区山东路，是菏泽市的主要铁路交通枢纽，承担着火车运输任务。 两者相距约9公里，需要乘坐公共交通工具或者出租车才能方便地前往对方。 因此，菏泽汽车站和火车站并不在一起。