归化异化是谁提出来的？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
她认为，文化的传播和转化过程中存在两种不同的策略，即归化和异化。
归化（domestication）指的是将外来文化元素融合进本土文化中，使其变得熟悉、普通，以适应目标文化的需求和价值观。
异化（foreignization）则是保留和突出外来文化元素的独特性和异己性，尊重其差异，并且强调文化多样性和包容性。
克莱斯基提出归化异化概念的目的是强调文化传播中的权力关系和文化间的相互作用。
归化是一种权力强势的策略，它通过适应和整合来主导和控制传播过程。
而异化则逆向这种强势，强调传播的多样性和开放性。
归化和异化对应了不同类型的文化转化方式，两种策略都有其重要性和应用场景。
在全球化时代，归化和异化在文化交流、翻译、传媒等领域起着重要作用。
同时，归化异化的概念也为我们理解文化冲突、文化认同以及跨文化交际提供了新的视角和研究方向。