翡翠凤凰鱼可以与许多鱼类一起混养，但需要考虑到它们的天性和特点。 它们通常适合与和平、中等体型的热带鱼共享水族箱。 例如，它们可以与红色玛丽鱼、丽体鮈鱼、斗鱼等一起混养。 此外，翡翠凤凰鱼也可以与不同种类的底栖鱼如锦鱼等一起共存。 同时，水族箱的大小和装饰也要考虑到各鱼类的特点和需求。 同时，饲养前需确保水质适宜，提供足够适合各种鱼类生存的栖息地。