金地翠园属于哪个街道可以通过查阅相关资料或者咨询相关部门来获取准确的信息。 一般来说，一个小区或者住宅区的所属街道是由地方政府或者城市规划部门划定的。 因此，想要准确回答金地翠园属于哪个街道，可以通过查询当地的街道划分规划或者咨询当地政府或物业公司来获取准确的信息。 这样可以确保所提供的答案是准确和最新的。