柴进被称为小旋风是因为他在武艺上的出众表现和战斗风格。 小旋风形容他在战场上迅猛如风，轻松而快速地出击，犹如旋风般地打击敌人，让人难以抵挡。 他的身手敏捷、反应迅速，技艺高强，能够在短时间内解决敌人。 他的攻击如旋风一般迅捷猛烈，如同洪水猛兽一样令人难以抵挡。 因此，他被赋予了小旋风的绰号，以表彰他在战场上的出色表现和杰出的武术技巧。