根据提供的信息，无法确定康桥金域上郡3号院属于哪个社区管辖。 一般情况下，小区的管辖范围由当地政府或物业管理部门划定，并由社区委员会或物业管理公司来负责管理和维护。 如果您想获得确切的信息，请咨询相关的房地产开发商、物业管理公司或当地政府部门。 他们能够提供准确的信息并解答您的疑问。