根据相关法律规定，如果黑猫投诉平台涉嫌诈骗行为，被害人可以依法向相关执法机关报案并提供相关证据，以追究其法律责任。 然而，能否立案并最终成功起诉取决于被害人提供的证据是否充分、确凿，以及相关法律法规是否能够覆盖涉案行为。 因此，被害人需要详细整理并提供所有相关信息，如投诉记录、支付凭证、聊天记录等，以增加起诉的成功概率。 建议被害人咨询专业律师或法律机构，以更全面、准确地了解立案的可能性和途径。