当遇到“版权所有翻版必究”时，我们必须遵循版权保护原则和尊重他人的知识产权。 要正确回复，我们应该表达出对版权的重视并再次确认不会侵犯版权的立场。 可回复：“非常感谢您提醒我们关于版权保护的重要性。 我们始终遵守版权法律，并且尊重他人的创作。 我们保证不会进行任何翻版行为，并会采取适当的措施保护版权。 ”这样的回复既表达了我们的态度，又再次强调了我们对版权的重视，并以诚意回应对方的提醒。