存在即合理的英文翻译是"existence justifies reasoning". 这个翻译可以表达这样一个观点：事物的存在本身就已经证明了它的合理性和存在的意义。 在哲学领域，存在即合理是一个重要的原则，指的是事物存在于世界上，就足以证明它具有合理性。 这个原则可以被应用于不同的领域，例如社会科学、道德伦理和科学研究等。 这个翻译准确地传达了这一观点，并且在英文语境中使用恰当。