"版本"这个词在英文中的发音是“bǎn běn”，其中，“bǎn”发音类似于中文的“扮”，嘴巴要稍微张开一些，舌头轻轻顶住上颚前部；而“běn”发音类似于中文的“本”，嘴巴略微张开并呈现圆形，舌头放松放在嘴底。 版本在英文中的正确翻译是"version"，它是一个名词，指的是某个作品或产品的不同形式或变种。 例如，电影的不同版本可以包括剪辑版、导演剪辑版和扩展版等。 总结起来，"版本"在英文中的正确发音是“bǎn běn”，而它的英文翻译是"version"，用来描述作品或产品的不同形式或变种。