《步步惊心丽》插曲《你能听到我的心吗》的音译可以是"Nǐ néng tīng dào wǒ de xīn ma"。 音译是将中文的发音转换成英文的发音，目的是为了让英语母语的听众能够听懂歌曲的歌词。 《你能听到我的心吗》是一首表达爱意的歌曲，歌词传达了对爱人的思念和希望能够传达内心情感的渴望。 这首插曲在剧集中的位置非常重要，因为它温柔的旋律和动人的歌词能够引发观众的共鸣，为剧情增添了更多的情感。