苟延残喘的英文怎么说?

编辑:自学文库 时间:2024年03月09日
The English equivalent of "苟延残喘" is "struggle for survival". It refers to the act of persisting or continuing to survive under difficult or unfavorable circumstances. It implies a desperate effort to stay alive or maintain a certain level of existence, despite adversity. This phrase is often used to describe a person or a community that is facing severe challenges, yet manages to hold on and keep going, even if barely. It can also be used metaphorically to describe the resilience and determination to overcome obstacles and achieve success. In essence, "苟延残喘" captures the spirit of perseverance and resilience in the face of adversity.