根据距离和出租车的计价规则，从怀化火车站到怀化南站的打车费用大约在10-15元左右。 这个费用是根据初始里程（起步价）和续程里程（按每公里收费）来计算的。 当然，实际费用可能会因为交通拥堵、路况、天气等因素而有所浮动。 为了避免被黑车司机宰客，建议使用打车软件或者使用合法的出租车公司。