花钿的正确读音是“huā diàn”。 其中，“花”读作“huā”，表示植物的开放的结构，用于表示花朵；“钿”读作“diàn”，表示一种用来装饰衣物或首饰的小饰物，如发钿、帽钿等。 所以，“花钿”是指用于装饰或修饰花朵的小饰物。