断背山经典台词英文怎么说？
编辑：自学文库
时间：2024年03月09日
以下是一些经典台词的英文翻译： 1. "I wish I knew how to quit you."（我真希望我知道怎样放弃你。
） 2. "We can't go on like this."（我们不能继续这样下去。
） 3. "Is anyone out there like me?"（还有人像我一样吗？） 4. "Why can't I quit you?"（为什么我不能离开你？） 5. "I wish I knew how to quit you, Ennis Del Mar."（我真希望我知道怎样放弃你，恩尼斯·德尔·马。
） 6. "I ain't queer."（我不是同性恋。
） 7. "This thing grabs hold of us in the wrong place, at the wrong time."（这种感情在错误的地方、错误的时间占据着我们。
） 8. "You know it could be like this, just like this always."（你知道我们可以一直这样，就像现在这样。
） 9. "I can't stand being apart from you."（我不能忍受和你分离。
） 10. "You don't know nothin' about me."（你一点也不了解我。
） 这些台词体现了主人公们内心的矛盾和爱情的禁忌，同时也揭示了他们对彼此的深情厚爱。
每个台词都承载着情感和复杂性，使得这部电影成为一部真实而感人的故事。