皇庭港湾位于江苏省南京市建邺区。 根据该地的行政区划，建邺区下设多个街道办事处，如南苑街道办事处、奥体街道办事处等。 然而，关于皇庭港湾所属的具体街道办事处信息很难得知，因为在相关的数据库和公开信息中，没有明确提及皇庭港湾归属于哪个街道办事处。 如果需要确认确切信息，建议直接向南京市建邺区政府或相关部门咨询。