寂寞让你更快乐粤语版叫啥名?
编辑:自学文库
时间:2024年03月09日
粤语中,寂寞可以用「寂寞」(kiu3-mut6)来表示,意思是一个人孤单寂寞的状态。
而「让你更快乐」可以翻译为「令你快樂」(ling6 nei5 faai3-lok6),意思是让你感到快乐和开心。
所以,在粤语中,「寂寞让你更快乐」可以翻译为「寂寞令你快樂」。
这个翻译能够准确地传达出原句的意思,并且符合粤语的语法和表达习惯。