田儋的读音是tián dàn。 其中，田的发音是tián，读音类似于英语中的"tea"加上一个n的音。 而儋的发音是dàn，读音类似于英语中的"done"，带有一个d的音。 所以，将田和儋连起来读，就是tián dàn。 这是根据普通话的拼音规则和声母、韵母的组合而来的。 田儋是一个常见的中国姓氏，了解他的正确发音有助于正确称呼他及其他以这个姓氏命名的人。