心不在焉是指心思不集中，注意力不集中的状态，而不动声色是指表情、声音等不显露自己的情绪或意图。 尽管两者都暗示着内心的不稳定或思考的分散，但语义上存在一定的差异。 所以，回答这个问题时可以说，不动声色与心不在焉在某种程度上有相似之处，即都表达了内心的不稳定，但具体情绪、注意力的分散程度和方式可能略有不同。