写一篇60字的日记并附上翻译是比较简单的，可以按照以下的格式进行写作。
日期：（写明具体的日期，如1月1日）
今天天气很好（描述当天的天气状况，如晴朗、多云等）。
早上起床后，我（描述你的早晨活动，如刷牙、洗脸等）。
然后我去学校上课（描述你的上学活动）。
下午放学后，我（描述你的下午活动，如做作业、玩耍等）。
晚上，我（描述你的晚上活动，如吃晚饭、看电视等）。
我感到很快乐（用认真而积极的语言表达你当天的心情）。
中文翻译：（将以上英文用中文翻译出来）
这种写法可以帮助你清晰地描述一天中所发生的事情，并锻炼你用英文表达的能力。